Function get_directory_string

fn get_directory_string(
    content_purpose: ContentPurpose,
    overlay: Option<&str>,
) -> String

Returns the directory string where the layout should be looked up, including the slash.